Le nom d’Epinac apparaît quand le château revient à Madeleine Chambellan (héritière des Monestoy), femme de Jean Marechal, Seigneur d’Epinac (famille originaire de la paroisse d’Epinac dans la Loire).
En 1583, le fief passe aux mains de Gaspard d’Epinac.
L’antique château, sur sa robuste base, est resté debout comme un roc du Caucase Et par-dessus les rails de la route du fer, ses imposantes tours ont encore grand air, En regardant passer du haut de leur montagne, les files de wagons qu’un nuage accompagne…
En 1650, le château est donné à Louis de Pernes, avec la condition d’adopter le nom et les armes de la maison d’Epinac. En 1656, une lettre patente du roi Louis XIV crée le « comté d’Epinac ». Les de Pernes étant mort sans descendance, c’est Gabrielle de Pernes qui apporte le comté d’Epinac à la famille de Clermont-Tonnerre. En 1735, le château revient à Gaspard de Clermont-Tonnerre qui entreprend les premières recherches fructueuses de houille...